EN
Pei Fen Lee - Artist Report Excerpt:
First of all, I am honoured to participate in this project working with my collaborator Jorge and our programme curator M.Lohrum. Jorge and I appreciate every helps, living support offered by the organisation and by our curator. Finally, we had made a great show, receiving numerous rewarding feedback from the locals and international visitors. To move this meaningful programme forward, I would like to share my experience and giving constructive feedbacks in different aspects...
​
ES
Pei Fen Lee - Fragmento de informe de la Artista:
En primer lugar, mencionar que ha sido un honor participar en este proyecto con mi colaborador Jorge Martin y la comisaria de programa M.Lohrum. Jorge y yo apreciamos toda la ayuda prestada, así como el alojamiento, ofrecidos por la organización y la comisaria. Hemos desarrollado una exposición estupenda, sobre la que hemos recibido numerosos y gratificantes comentarios, tanto de visitantes locales como internacionales. Con el fin de contribuir a la continuación de este significativo programa, procedo a compartir mi experiencia y feedback constructivo respecto a diferentes aspectos...
EN
Jorge Martin - Artist Report Excerpt:
My participation in the art residency program Mind the Gap, curated by M.Lohrum has represented a unique opportunity de develop my ideas and to open new possibilities in my work. In addition to that, it has also allowed me to establish valuable relationships that may transform in the future into new professional and artistic collaborations...
​
ES
Jorge Martin - Fragmento de informe del Artista:
Mi participación en el programa de residencias Mind The Gap, comisionado por M.Lohrum ha supuesto una oportunidad única para desarrollar mis ideas, para abrir nuevos caminos en mi obra y para establecer relaciones que estoy convencido que en el futuro podrán convertirse en nuevas colaboraciones profesionales y artísticas...